> Round Earth's Imagin'd Corners: October 2017

Sunday, 8 October 2017

Britain's love affair with French Onions

There are few nationalities which can boast a stereotype as well entrenched as the French. Riding a bicycle with a string of onions and a beret, it’s a stubbornly embedded image. Yet as anyone who has been to France can tell you one with little basis in reality. Bicycles might be a common enough sight in Paris as in any other European city, but berets are few and far between while onions are confined to the supermarché. You’d be forgiven for thinking that this stereotype was conjured up out of thin air, the product of some Francophobe’s fevered imagination. And though it might seem out of place in modern France it does have a historical basis. To understand how it emerged you must first learn about the ‘Onion Johnny’.



One of Brittany’s finest agricultural products is the rosé onion. It was first brought to the Roscoff area from Portugal by a 17th century Capuchin monk. In 1828 a farmer named Henri Ollivier had the idea of renting a barge and selling his onions in England. At this time Brittany was still an isolated and remote corner of France, making it easier to sail across the Channel rather than haul vegetables to Paris. His trip was a financial success and from that point on Roscoff farmers increasingly travelled to England to sell their onions. The rosé onion was not only particularly flavoursome but also long-lasting, explaining its appeal. The sellers were christened ‘Johnnies’ by the English, which they translated into Breton as ‘Ar johnniged’. As the century wore on their reach expanded and they became a common sight in both Scotland and Wales too. As Breton and Welsh are closely related the Johnnies had a distinct advantage in the Welsh-speaking valleys where they were able to pick up some of the language without difficulty.

At first onions were carried on a stick over the shoulder, each bundle weighing up to four kilos. But from the 1930’s on bicycles became increasingly common, preferred as an easier way to transport onions. Draped around the handlebars, the Johnnies could now carry up to 150 kilos. As the Johnnies were the only contact that many British people had with the French at that time, it was assumed that all of France rode around on bicycles with strings of onions draped around them, giving birth to the stereotype. It wasn’t an easy life though. The Johnnies would sail for Britain after the Feast of St. Barbe in July and not return til January. During that time the women were expected to take in the onion harvest as well as manage their households.



The 1930’s might have been the decade which saw the French stereotype born but it was also the beginning of the end for the Johnnies. After the ‘Golden Era’ of the 1920’s, during which the number of Johnnies travelling to Britain reached their peak, the 1930’s saw economic collapse, devaluation of the pound and the introduction of protectionist tariffs badly impact on their market across the Channel. During the war it became impossible to travel to Britain and things only improved marginally following the end of the conflict. But in 2012, with economic conditions in France still suffering following the financial crisis, a replica of an 18th century sailing ship, the Etoile du Roi, set sail from Roscoff to London. Loaded with onions, it was hoped that the British market would prove more receptive.

If there’s anything to take from the history of the Johnnies it’s the historic economic ties between Britain and France. Long before the EU and the Single Market Bretons were a common sight on British streets, their wares highly prized by the British public. With the spectre of Brexit looming over the Channel and hard Brexiters insisting on a complete divorce from the Continent, it seems pertinent to resurrect the memory of the Johnnies and their long association with Britain. They are just one of many economic threads which have bound Britain to Europe throughout history.